-
1 современник
-
2 contemporary
современный имя прилагательное: имя существительное:современник (contemporary, coeval)сверстник (contemporary, coeval, fellow) -
3 contemporary
[kənˈtempərərɪ]contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое contemporary одновременный contemporary одного возраста; одной эпохи contemporary сверстник contemporary современник contemporary современный -
4 современник
contemporary имя существительное: -
5 современник
-
6 contemporary
-
7 современник
-
8 современник
-
9 современник
-
10 contemporary
современник; современный; издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое -
11 современник
-
12 современник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > современник
-
13 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
14 contemporary
1. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] n1. современникPetrarch and Chaucer were contemporaries - Петрарка был современником Чосера
we were contemporaries at school - мы учились в школе в одно и то же время
is this musician a contemporary? - этот музыкант наш современник?
2. ровесник, сверстник4. (Contemporary) современный стиль (мебели и т. п.; 50-е годы XX в.)2. [kənʹtem|p(ə)rərı,-{kənʹtem}p(ə)rı] a1. 1) современныйcontemporary writers [literature] - современные писатели [-ая литература]
2) разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый2. ( часто with) современный (чему-л.); одновременныйevents contemporary with each other - события, происшедшие одновременно
writers contemporary with the events they write of - писатели - современники событий, которые они описывают
a contemporary record of events - запись о событиях, сделанная их современником
-
15 contemporary
1. noun1) современник2) сверстник3) издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое2. adjective1) современный2) одновременный3) одного возраста; одной эпохиSyn:modern* * *(a) современный* * *современный; современник* * *[con·tem·po·rar·y || kən'tempərərɪ] n. современник, ровесник, сверстник; издание; произведение adj. современный, одновременный, одного возраста, одной эпохи* * *современенсовременный* * *1. сущ. 1) современник 2) сверстник 3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим 2. прил. 1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно время 2) одновременный 3) новый -
16 contemporary
[kən'temp(ə)r(ə)rɪ] 1. сущ.1) современникJohn Aubrey was a contemporary of Milton. — Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесникEven Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. (L. B. Walford, Troublesome Daughters, 1880) — Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника.
Syn:coeval 1.3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-л. другим2. прил.We quote from our contemporary "The Vatican" the following remarkable statement. — Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами "Ватикана".
1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно времяJohn Milton was born on 9th December 1608, thus being exactly contemporary with Lord Clarendon. — Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и, таким образом, был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместныйSyn:3) новый, современный; модернистский, ультрасовременныйA frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. — Платье было одновременно старомодным и очень современным.
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. — Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады.
Syn: -
17 contemporary
1. n современник2. n ровесник, сверстник3. n газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием4. n современный стиль5. a разг. в современном стиле; по последней моде; модерновый6. a современный; одновременныйevents contemporary with each other — события, происшедшие одновременно
a trendily formatted collection of contemporary material — новаторски оформленный сборник современных материалов
Синонимический ряд:1. coetaneous (adj.) coetaneous; coeval; coexistent; coexisting; coincident; concurrent; contemporaneous; simultaneous; synchronal; synchronic; synchronous2. fashionable (adj.) fashionable; mod; vogue3. present (adj.) current; existent; existing; extant; instant; modern; new; newfangled; present; present-day; todayish; topical; twentieth century4. up-to-date (adj.) abreast; au courant; down-to-date; red-hot; up; up-to-date; up-to-the-minute5. modern (noun) modern6. person of the same age (noun) colleague; counterpart; equal; fellow; peer; person of the same ageАнтонимический ряд:archaic; old-fashioned; succeeding -
18 contemporary
I [kən'temp(ə)rərɪˌ kən'temp(ə)rɪ] n1) современникJohn Aubrey was a contemporary of Milton. — Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесникII [kən'temp(ə)rərɪˌ kən'temp(ə)rɪ]Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. — Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника
современный, одновреме́нный, одного возраста, одной эпохиUSAGE: -
19 современник
муж. contemporaryсовременн|ик - м. contemporary;
~ость ж.
1. modernity, contemporaneity;
2. (эпоха) our/modern times pl., modern life;
~ый
3. (дт., того же времени) contemporary (with) ;
4. (теперешний) modern;
of today после сущ. ;
~ая эпоха our/modern times pl. ;
~ая молодёжь the young people of today;
5. (отвечающий требованиям своего времени) modern, contemporary, up-to-date;
~ое оборудование up-to-date equipment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > современник
-
20 contemporary
См. также в других словарях:
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pyotr Kozlovsky — Infobox Person name = Prince Pyotr Borisovich Kozlovsky image size = caption = from portrait by Karl Pol, 1838 birth date = December 1783 birth place = Moscow death date = 26th October 1840 death place = Baden Baden education = occupation =… … Wikipedia
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
César Cui — César Antonovich Cui (Russian: Цезарь Антонович Кюи, Tsezar Antonovič Kjui) (18 January [O.S. 6 January] 1835 – 13 March 1918)[1] was a Russian of French and Lithuanian descent. His profession was as an army officer … Wikipedia
Русская музыка — Истоки Р. м. восходят к творчеству вост. слав. племён, населявших территорию Др. Руси до возникновения в 9 в. первого рус. гос ва. О древнейших видах вост. слав. музыки можно судить гипотетически по отд. историч. свидетельствам,… … Музыкальная энциклопедия
Котт, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котт. Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914(19141027), Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра,… … Википедия
Боков В. — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков, Виктор Федорович — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков, Виктор — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков Виктор — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия